Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Genesi 28:6-22 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

6. Esaù sentì che Isacco aveva benedetto Giacobbe e lo aveva mandato in Mesopotamia perché si prendesse in moglie una donna di quelle parti. E udì anche che mentre lo benediceva Isacco gli aveva dato quest’ordine: «Non devi prenderti in moglie una Cananea».

7. Giacobbe aveva ubbidito ai suoi genitori ed era andato in Mesopotamia.

8. Così Esaù capì che le Cananee non piacevano a suo padre Isacco.

9. Allora si recò da Ismaele, un figlio di Abramo, e sposò suo figlia Macalàt, sorella di Nebaiòt, oltre alle mogli che già aveva.

10. Giacobbe partì da Bersabea e si avviò verso Carran.

11. Capitò in un posto dove passò la notte perché il sole era già tramontato. Lì prese una pietra, se la pose sotto il capo come guanciale e si coricò.

12. Fece un sogno: una scala poggiava a terra e la sua cima raggiungeva il cielo; su di essa salivano e scendevano angeli di Dio.

13. Il Signore gli stava dinanzi e gli diceva:«Io sono il Signore,il Dio di Abramo e di Isacco.La terra sulla quale sei coricato,la darò a te e ai tuoi discendenti:

14. essi saranno innumerevoli,come i granelli di polvere della terra.Si estenderanno ovunque:a oriente e a occidente,a settentrione e a mezzogiorno;e per mezzo tuo e dei tuoi discendentiio benedirò tutti i popoli della terra.

15. Io sono con te,ti proteggerò dovunque andrai,poi ti ricondurrò in questa terra.Non ti abbandonerò:compirò tutto quel che ti ho promesso».

16. Giacobbe si svegliò e disse: «Veramente in questo luogo c’è il Signore, e io non lo sapevo!».

17. Fu preso da spavento e disse: «Quant’è terribile questo luogo! Questa è certamente la casa di Dio! Questa è la porta del cielo!».

18. Il mattino seguente Giacobbe si alzò presto, prese la pietra che aveva usato come guanciale, la drizzò in piedi e vi versò sopra dell’olio per consacrarla a Dio.

19. Chiamò quel posto Betel (Casa di Dio), mentre prima il suo nome era Luz.

20. Giacobbe fece un voto. Disse:«Se Dio è con mee mi protegge in questo viaggio,se mi dà di che cibarmie di che vestirmi

21. e io ritorno sano e salvoalla casa di mio padre,il Signore sarà il mio Dio.

22. Questa pietra sacra che io ho drizzatosegnerà il luogo dove Dio è presente,e a lui senz’altro io offrirò la decima partedi tutto quel che mi darà».