Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Genesi 27:1-7 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Isacco era diventato vecchio. La sua vista si era tanto indebolita da non vederci più.Un giorno chiamò suo figlio maggiore:— Figlio mio — gli disse.— Eccomi — rispose Esaù.

2. — Io sono vecchio — continuò Isacco — e posso ormai morire da un momento all’altro.

3. Prendi dunque i tuoi attrezzi da caccia, l’arco e le frecce. Esci in campagna e ammazza un po’ di selvaggina.

4. Poi preparami un piatto saporito, come piace a me, e portamelo. Io lo mangerò e poi ti darò la mia benedizione, prima di morire.

5. Rebecca aveva ascoltato quel che Isacco diceva a suo figlio Esaù. Perciò quando egli se ne fu andato a caccia, in cerca di selvaggina da portare a suo padre,

6. disse al figlio Giacobbe: — Ho udito tuo padre dire a tuo fratello Esaù:

7. «Portami un po’ di selvaggina e preparami un buon piatto saporito. Io lo mangerò; poi ti darò la benedizione alla presenza del Signore, prima di morire».