Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Genesi 2:10-20 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

10. Nell’Eden scorreva un fiume che irrigava il giardino e poi si divideva in quattro corsi.

11. Il primo corso si chiamava Pison e circondava tutta la regione di ∆Avìla dove vi è oro,

12. e quell’oro è buono. Là ci sono anche resina e pietra onice.

13. Il secondo si chiama Ghicon e scorre intorno a tutta ∆l’Etiopia.

14. Il terzo si chiama Tigri e corre a oriente di Assur. Il quarto Eufrate.

15. Dio, il Signore, prese l’uomo e lo mise nel giardino di Eden per coltivare la terra e custodirla.

16. E gli ordinò: «Puoi mangiare il frutto di qualsiasi albero del giardino,

17. ma non quello dell’albero che infonde la conoscenza di tutto. Se ne mangerai sarai destinato a morire!».

18. Poi Dio, il Signore, disse: «Non è bene che l’uomo sia solo. Gli farò un aiuto, adatto a lui».

19. Con un po’ di polvere della terra Dio, il Signore, fece tutti gli animali della campagna e tutti gli uccelli del cielo e li condusse all’uomo per vedere come li avrebbe chiamati. Ognuno di questi animali avrebbe avuto il nome datogli dall’uomo.

20. L’uomo diede dunque un nome a tutti gli animali domestici, a quelli selvatici e agli uccelli. Ma nessuno di essi era un aiuto adatto all’uomo.