Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Genesi 19:11-24 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

11. Poi colpirono tutta la gente che stava sulla soglia della casa, giovani e vecchi, con un bagliore accecante. Così si affannarono inutilmente a cercare l’entrata.

12-13. I due uomini dissero a Lot: «Il Signore ci ha mandato per distruggere questo luogo, perché tremenda è la protesta salita fino a lui contro i suoi abitanti. Perciò fa’ uscire di qui i tuoi figli, le tue figlie, i tuoi futuri generi, tutti i tuoi che abitano in questa città e ogni altro parente, se ne hai ancora».

14. Lot andò ad avvertire i suoi futuri generi:«Alzatevi — disse loro — lasciate questo luogo, perché il Signore sta per distruggerlo». Ma essi pensavano che Lot stesse scherzando.

15. L’alba stava appena sorgendo quando quegli uomini fecero premura a Lot. «Sbrigati — gli dicevano — prendi tua moglie e le tue due figlie che sono con te e parti, altrimenti morirete nella punizione di questa malvagia città!».

16. Lot era ancora indeciso, ma poiché il Signore voleva risparmiarlo, quegli uomini presero per mano lui, sua moglie e le due figlie, li fecero uscire e li lasciarono fuori della città.

17. Nel condurli fuori uno di essi diceva a Lot:— Scappa! Ne va della tua vita! Non voltarti indietro. Non fermarti nella pianura! Fuggi in montagna, così non verrai travolto dal disastro.

18. Ma Lot rispose:— No, mio Signore, ti prego!

19. Certo tu sei stato favorevole a me che sono tuo servo. Hai avuto verso di me grande benignità conservandomi in vita. Ma io non ce la faccio a salvarmi in montagna, per sfuggire al disastro e non morire.

20. Vedi quella piccola città? È abbastanza vicina perché io possa raggiungerla. Ti prego, permettimi di rifugiarmi là: è tanto piccola! Così io vivrò.

21. — Ecco — gli rispose il Signore — ti concedo anche questo. Non distruggerò la città che hai indicato.

22. Presto, corri! Io non potrò agire finché tu non sarai arrivato laggiù.Per questo la città è stata chiamata Soar.

23. Il sole si era levato e Lot era giunto a Soar

24. quando il Signore fece piovere dal cielo su Sòdoma e Gomorra zolfo e fuoco.