Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Genesi 11:1-9 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Un tempo tutta l’umanità parlava la stessa lingua e usava le stesse parole.

2. Emigrati dall’oriente gli uomini trovarono una pianura nella regione di Sinar e vi si stabilirono.

3. Si dissero l’un l’altro: «Forza! Prepariamoci mattoni e cuociamoli al fuoco!». Pensarono di adoperare mattoni al posto delle pietre e bitume invece della calce.

4. Poi dissero: «Forza! Costruiamoci una città! Faremo una torre alta fino al cielo! Così diventeremo famosi e non saremo dispersi in ogni parte del mondo!».

5. Il Signore scese per osservare la città e la torre che gli uomini stavano costruendo.

6. Disse: «Ecco, tutti quanti formano un sol popolo e parlano la stessa lingua. E questo non è che il principio delle loro imprese! D’ora in poi saranno in grado di fare tutto quel che vogliono!

7. Andiamo a confondere la loro lingua: così non potranno più capirsi tra loro».

8. E il Signore li disperse di là in tutto il mondo; perciò furono costretti a interrompere la costruzione della città.

9. La città fu chiamata Babele (Confusione) perché fu lì che il Signore confuse la lingua degli uomini e li disperse in tutto il mondo.