Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Genesi 1:7-22 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

7. E così avvenne.Dio fece una grande voltae separò le acque di sottodalle acque di sopra.

8. Dio chiamò la grande volta cielo.Venne la sera, poi venne il mattino:secondo giorno.

9. Dio disse:«Siano raccolte in un sol luogole acque che sono sotto il cieloe appaia l’asciutto».E così avvenne.

10. Dio chiamò l’asciutto terrae chiamò le acque mare.E Dio vide che era bello.

11. Dio disse:«La terra si copra di erba verde,produca piante con il proprio semee ogni specie di albero da fruttacon il proprio seme!».E così avvenne.

12. La terra produsse erba verde,ogni specie di piante con il proprio semee ogni specie di alberi da fruttacon il proprio seme.E Dio vide che era bello.

13. Venne la sera, poi venne il mattino:terzo giorno.

14. Dio disse:«Vi siano luci nella volta del cieloper distinguere il giorno dalla notte:saranno segni per le feste,i giorni e gli anni.

15. Risplendano nel cieloper far luce sulla terra».E così avvenne.

16. Dio fece due grosse luci:la più grande per il giorno,la più piccola per la notte.E poi le stelle.

17-18. Dalla volta del cielo esse rischiarano la terra.Dio le mise lassùper regolare il giorno e la nottee separare la luce dalle tenebre.E Dio vide che era bello.

19. Venne la sera, poi venne il mattino:quarto giorno.

20. Dio disse:«Le acque producano animali che guizzano,e sulla terra e nel cielo volino gli uccelli».

21. Dio creò i grandi mostri del mare etutto quel che vive e guizza nelle acque.E Dio vide che era bello.

22. Dio li benedisse:«Siate fecondi, diventate numerosie popolate le acque dei mari.E anche gli uccelli si riproducano sulla terra».