Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Galati 5:13-26 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

13. Fratelli, Dio vi ha chiamati alla libertà! Ma non servitevi della libertà per i vostri comodi. Anzi, lasciatevi guidare dall’amore di Dio e fatevi servi gli uni degli altri.

14. Perché chi ubbidisce a quest’unico comandamento: Ama il prossimo tuo come te stesso, mette in pratica tutta la *Legge.

15. Se invece vi comportate come bestie feroci, mordendovi e divorandovi tra voi, fate attenzione: finirete per distruggervi gli uni gli altri.

16. Ascoltatemi: lasciatevi guidare dallo *Spirito e così non seguirete i vostri desideri egoisti.

17. L’istinto egoista ha desideri contrari a quelli dello Spirito, e lo Spirito ha desideri contrari a quelli dell’egoismo. Queste due forze sono in contrasto tra loro, e così voi non potete fare quel che volete.

18. Se lo Spirito di Dio vi guida, non siete più schiavi della Legge.

19. Tutti possiamo vedere quali sono i risultati di una vita egoista: immoralità, corruzione e vizio,

20. idolatria, magia, odio, litigi, gelosie, ire, intrighi, divisioni,

21. invidie, ubriachezze, orge e altre cose di questo genere. Io ve l’ho già detto prima e ve lo dico di nuovo: quelli che si comportano in questo modo non avranno posto nel *regno di Dio.

22. Lo Spirito invece produce: amore, gioia, pace, comprensione, cordialità, bontà, fedeltà,

23. mansuetudine, dominio di sé. La Legge, certo, non condanna quelli che si comportano così.

24. E quelli che appartengono a Gesù *Cristo hanno fatto morire con lui, inchiodato alla croce, il loro egoismo con le passioni e i desideri che esso produce.

25. Perciò, se è lo Spirito che ci dà la vita, lasciamoci guidare dallo Spirito.

26. Non dobbiamo quindi più essere gonfi di orgoglio e provocarci a vicenda invidiandoci gli uni gli altri.