Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Filippesi 4:9-16 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

9. Mettete in pratica quel che avete imparato, ricevuto, udito e visto in me. E Dio, che dà la pace, sarà con voi.

10. Ancora una volta mi avete aiutato concretamente. Me ne sono molto rallegrato, come di un dono che viene dal Signore. È vero che vi siete sempre occupati di me, ma finora vi era mancata l’occasione di dimostrarlo.

11. Non dico questo perché mi trovi in miseria; ho imparato infatti a bastare a me stesso in ogni situazione.

12. So essere povero, so essere ricco. Ho imparato a vivere in qualsiasi condizione: a essere sazio e ad aver fame, a trovarmi nell’abbondanza e a sopportare la miseria.

13. Posso far fronte a tutte le difficoltà perché *Cristo me ne dà la forza.

14. Avete fatto bene, comunque, a dimostrarmi la vostra solidarietà nella difficile circostanza in cui mi trovo.

15. Voi di Filippi, lo sapete bene: quando lasciai la Macedonia e cominciai a diffondere altrove il messaggio del *Vangelo, soltanto voi, e ∆nessun’altra comunità, vi siete fatti miei soci nei ∆guadagni e nelle perdite.

16. Anche a Tessalonica mi mandaste, più di una volta, il necessario di cui avevo bisogno.