Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Filippesi 2:1-14 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Se è vero che *Cristo vi chiama ad agire, se l’amore vi dà qualche conforto, se lo *Spirito Santo vi unisce, se è vero che tra voi c’è affetto e comprensione,

2. rendete completa la mia gioia. Abbiate gli stessi sentimenti e un medesimo amore. Siate concordi e unanimi!

3. Non fate nulla per invidia e per vanto, anzi, con grande umiltà, stimate gli altri migliori di voi.

4. Badate agli interessi degli altri e non soltanto ai vostri.

5. I vostri rapporti reciproci siano fondati sul fatto che siete uniti a *Cristo Gesù.

6. Egli era come Dioma non conservò gelosamenteil suo essere uguale a Dio.

7. Rinunziò a tutto:diventò come un servo,fu uomo tra gli uomini ∆e fu considerato come uno di loro.

8. Abbassò se stesso,fu obbediente fino alla morte,alla morte di croce.

9. Perciò Dio lo ha innalzatosopra tutte le cosee gli ha dato il nome più grande.

10. Perché in onore di Gesù,in cielo, in terra e sotto terra,ognuno pieghi le ginocchia,

11. e per la gloria di Dio Padreogni lingua proclami:Gesù Cristo è il Signore.

12. Miei cari, quand’ero tra voi, mi avete sempre ubbidito. Ubbiditemi ancora, soprattutto ora che sono lontano: datevi da fare per la vostra salvezza con umiltà e trepidazione,

13. perché è Dio che opera in voi; nella sua bontà, egli vi rende capaci non soltanto di volere ma anche di agire per fare la sua volontà.

14. Fate ogni cosa senza lamentarvi e senza tante discussioni.