Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Filippesi 1:21-30 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

21. Per me infatti il vivere è Cristo e il morire un guadagno.

22. Ma se la mia vita può ancora essere utile al mio lavoro di *apostolo, non so che cosa scegliere.

23. Sono spinto da opposti desideri: da una parte desidero lasciare questa vita per essere con Cristo, e ciò sarebbe certamente per me la cosa migliore!;

24. dall’altra, è molto più utile per voi che io continui a vivere.

25. Convinto di questo, so che resterò e continuerò a rimanere con voi tutti per aiutarvi ancora, e perché proviate quella gioia che viene dalla fede.

26. Così avrete un motivo di più per lodare Gesù Cristo, a causa del mio ritorno tra voi.

27. In ogni caso vivete la vostra vita comunitaria in modo degno, secondo il messaggio del *Vangelo di *Cristo. Può darsi che io possa venire da voi e vedervi, oppure che io debba solo avere vostre notizie da lontano; comunque mi auguro di sentire che siete uniti saldamente in un medesimo spirito e che lottate in pieno accordo per la fede che nasce dal messaggio di Cristo.

28. Non lasciatevi mai spaventare dagli avversari. Questo vostro coraggio sarà per loro la prova evidente che stanno andando in rovina; per voi, invece, sarà la prova della vostra salvezza. E tutto questo viene da Dio.

29. Egli non soltanto vi ha resi capaci di credere in Cristo, ma anche di soffrire per lui.

30. State infatti sostenendo quello stesso combattimento in cui mi avete visto impegnato e che, come sapete, sostengo tuttora.