Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Filèmone 1:1-10 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Paolo, prigioniero a causa di Gesù *Cristo, e Timòteo nostro fratello scrivono a te, Filèmone, amico e compagno di lavoro,

2. alla nostra sorella Appia e ad Archippo, nostro compagno nella lotta, e alla comunità cristiana che si riunisce nella tua casa.

3. Dio nostro Padre e Gesù *Cristo nostro Signore diano a voi grazia e pace.

4. Quando prego mi ricordo sempre di te e ringrazio il mio Dio,

5. perché sento parlare del tuo amore verso tutti i cristiani e della tua fede nel Signore Gesù.

6. Tu hai la nostra stessa fede: mostraci concretamente tutto il bene che possiamo fare vivendo per Cristo.

7. Carissimo amico, tu hai saputo dare sollievo e conforto a molti cristiani, e questo tuo amore generoso ha dato grande gioia e consolazione anche a me.

8. Con la forza che mi viene da Cristo, potrei facilmente ordinarti di compiere quel che devi fare.

9. Tuttavia, preferisco farti una richiesta in nome dell’amore. Io, Paolo, vecchio e ora anche prigioniero a causa di Gesù Cristo,

10. ti chiedo un favore per Onèsimo. Qui in prigione egli ∆è diventato per me come un figlio.