Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Ezechiele 5:3-10 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

3. Tuttavia conservane un po’ e legali al tuo vestito.

4. Gettane altri nel fuoco: sprigioneranno fiamme che colpiranno tutto il popolo d’Israele.

5. «Tale sarà la sorte di Gerusalemme — lo dico io, Dio, il Signore. — Io l’ho messa al centro del mondo, circondata da nazioni straniere.

6. I suoi abitanti hanno disubbidito alle leggi e agli ordini che ho dato loro. Hanno dimostrato di essere più malvagi dei popoli vicini, più empi delle nazioni confinanti. Hanno disprezzato le mie leggi, hanno rifiutato di comportarsi secondo i miei ordini.

7. Dunque io, Dio, il Signore, affermo che siete stati più ribelli dei popoli vicini. Non avete agito secondo i miei ordini, non avete applicato le mie leggi e neanche osservato le leggi dei popoli che vi circondano.

8. Perciò mi metterò anch’io contro di voi, abitanti di Gerusalemme — lo dico io, Dio, il Signore. — Eseguirò la mia sentenza proprio nella vostra città in modo che anche i popoli vicini possano vedere.

9. Vi punirò come non ho mai fatto prima e mai più farò dopo. Le vostre azioni sono state disgustose.

10. In città i genitori divoreranno i propri figli e i figli i propri genitori. Eseguirò la mia sentenza contro di voi e disperderò i sopravvissuti ai quattro venti.