Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Ezechiele 48:25-35 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

25. lungo i confini di Simeone ci sarà quella di Ìssacar,

26. lungo i confini di Ìssacar ci sarà quella di Zàbulon,

27. e lungo i confini di Zàbulon ci sarà quella di Gad.

28. La frontiera meridionale di Gad sarà la frontiera di tutto il territorio: partirà da Tamar a est fino all’oasi di Merìba di Kades, poi seguirà il torrente d’Egitto fino al Mar Mediterraneo.

29. In questo modo dividerete la vostra terra in parti uguali per ogni tribù d’Israele, come loro possesso. Lo ordino io, Dio, il Signore».

30-31. «La città di Gerusalemme avrà dodici porte e ognuna avrà il nome di una delle tribù d’Israele. Il muro settentrionale, lungo duemiladuecentocinquanta metri, avrà tre porte: quelle di Ruben, di Giuda e di Levi.

32. Il muro orientale, lungo anch’esso duemiladuecentocinquanta metri, avrà tre porte: quelle di Giuseppe, di Beniamino e di Dan.

33. Il muro meridionale della stessa lunghezza avrà altre tre porte: quelle di Simeone, di Ìssacar e di Zàbulon.

34. Infine il muro occidentale, con la stessa lunghezza degli altri, avrà le ultime tre porte: quelle di Gad, di Aser e di Nèftali.

35. Il perimetro delle mura che circondano la città sarà di novemila metri.«Da quel giorno in poi la città si chiamerà: “Là è il Signore”».