Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Ezechiele 28:1-13 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Il Signore mi parlò:

2. «Ezechiele, trasmetti al ∆re di Tiro quel che io, Dio, il Signore, dichiaro: Con il cuore gonfio di orgoglio, hai affermato di essere un dio, e hai preteso di sedere come un dio su un trono circondato dai mari. Ma sei solo un uomo, e non un dio anche se credi di essere uguale a un dio.

3. Pensi di essere più saggio di Danel e capace di comprendere anche quel che è misterioso.

4. Grazie alla tua saggezza e alla tua abilità hai creato la tua potenza e hai ammassato tesori d’oro e d’argento.

5. Proprio per la tua abilità commerciale hai accumulato tanta ricchezza che ti sei inorgoglito.

6. «Ascolta quel che io, Dio, il Signore, ti annunzio: Ti credi uguale a un dio

7. e per questo manderò contro di te i più feroci popoli stranieri. Essi prenderanno le loro spade e faranno a pezzi il frutto della tua straordinaria saggezza, tratteranno con disprezzo quel che ti rende splendido.

8. Ti uccideranno, morirai di morte violenta in mezzo al mare.

9. Davanti a quelli che ti uccideranno, ripeterai ancora di essere un dio? Per loro sei solo un uomo, non un dio.

10. Sotto i colpi degli stranieri morirai di una morte infamante. Questa è la parola di Dio il Signore».

11. Il Signore mi ordinò ancora:

12. «Ezechiele, intona un lamento funebre per il re di Tiro. Di’ a lui quel che io, Dio, il Signore, annunzio: Tu eri un modello di perfezione, per la tua grande saggezza e la tua incomparabile bellezza.

13. Vivevi nell’Eden, il giardino di Dio, ed eri coperto d’ogni specie di ∆pietre preziose: rubini, crisoliti, diamanti, topazi, onici, diaspri, smeraldi, zaffiri e granati. ∆Avevi gioielli in oro lavorato, preparati il giorno stesso quando sei stato creato.