Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Ezechiele 27:25-36 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

25. «Le navi di Tarsistrasportavano le tue merci.Eri come una nave d’alto marecarica, piena di molte ricchezze.

26. I tuoi rematori ti hanno condotta in acque profondedove il vento dell’est ti ha travolta.

27. Le tue ricchezze, i tuoi prodotti, i tuoi beni,il tuo equipaggio,gli artigiani che riparavano le tue avarie,i soldati al tuo servizioe la folla di quelli che erano a bordosono sprofondati nel mare,quando sei naufragata.

28. Alle grida d’aiuto dei tuoi marinaila gente della costa trema.

29. E tutti quelli che maneggiano il remoabbandonano le loro navi,gli equipaggi rimangono a terra.

30. Essi si lamentano per la tua finecon grida amare.Si coprono la testa di polveree si rotolano nella cenere.

31. Con la tristezza nel cuore piangono per tee si lamentano amaramente,per te si radono la testae si vestono di sacco.

32. Essi intonano un lamento funebre per te:“Chi mai poteva essere simile a Tiro?E ora è ridotta al silenzio in mezzo al mare!”.

33. Quando sbarcavi i tuoi prodottidavi lavoro e pane a molti popoli.L’abbondanza delle tue ricchezze e del tuo commercioha reso ricchi i re della terra.

34. Ora, travolta dai flutti,sprofondi nel mare,insieme al tuo caricoe alla folla di quelli che erano a bordo.

35. Tutti gli abitanti delle isole lontanesono spaventati per la tua fine.I loro re sono terrorizzati,hanno il viso sconvolto.

36. I mercanti dei popoli stranierigemono di paura,perché sei diventata motivo di terrore.Sei finita per sempre!».