Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Ezechiele 21:15-25 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

15. aguzza per fare un massacro,così affilata che lampeggia tutta.

16. L’ho data ad affilare,ed è pronta,è aguzza e affilataper darla in mano a chi deve uccidere.

17. Grida, Ezechiele, lamentati:la spada colpisce il mio popolo e i capi d’Israele.Tutti cadranno insieme.Battiti il petto per la disperazione.

18. Questa è una dura prova:lo dichiaro io, Dio, il Signore.

19. Profetizza, Ezechiele!Batti le manie la spada colpirà una, due, tre volte.La spada del grande massacro li insegue.

20. Il coraggio svanisce,tutti vacillano.Contro ogni porta ho puntatola spada del massacro,lampeggiante e pronta a uccidere.

21. Spada affilata colpisci a destra e a sinistra,punta la tua lama ovunque.

22. Anch’io batterò le mani,sfogherò tutta la mia collera,parola del Signore».

23. Il Signore mi parlò:

24. «Ezechiele, traccia le due strade che il re di Babilonia, armato di spada, potrà percorrere. Falle incominciare dalla stessa regione e, all’inizio di ciascuna, indica verso quale città si dirigono.

25. Una strada porterà l’esercito babilonese alla città ammonita di Rabbà, e l’altra alla città fortificata di Gerusalemme, in Giuda.