Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Ezechiele 16:1-10 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Il Signore mi disse:

2. «Ezechiele, fa’ notare a Gerusalemme le sue azioni disgustose.

3. Riferiscile queste mie parole; sono il messaggio di Dio, il Signore:«Tu sei nata nella terra di Canaan, come i tuoi antenati. Tuo padre era un ∆Amorreo, tua madre una Ittita.

4. Quando sei nata, nessuno ti ha tagliato il cordone ombelicale; non ti hanno lavata con acqua. Non ti hanno strofinato del ∆sale sulla pelle, né ti hanno avvolta in fasce.

5. Nessuno ha avuto pietà o compassione di te da farti almeno una di queste cose. Anzi, per il disgusto, appena nata ti hanno gettata via, in aperta campagna.

6. Sono passato vicino a te e ho visto che ti dibattevi nel tuo sangue. Allora ti ho detto che dovevi vivere anche se coperta di sangue. Volevo che tu vivessi.

7. Ti ho fatta crescere rigogliosa come una pianta campestre. Sei cresciuta, ti sei fatta donna: i seni hanno preso forma e sono comparsi i peli. Sei diventata molto bella, ma eri completamente nuda.

8. Sono passato di nuovo vicino a te e ho visto che avevi raggiunto l’età dell’amore. Allora ho disteso il mio mantello su di te per coprire il tuo corpo nudo. Ho promesso di amarti e ho giurato di sposarti. Così sei diventata mia. Questo lo dico io, Dio, il Signore.

9. «Ti ho lavata con acqua, ho tolto il sangue che ti copriva e ho sparso olio profumato su di te.

10. Ti ho vestita con abiti finemente ricamati, ti ho dato calzature di cuoio pregiato, una cintura di lino e un mantello di seta pura.