Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Esodo 35:22-35 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

22. Tutti quelli che erano generosi, uomini e donne, portarono ogni specie di gioielli d’oro: fermagli, pendenti, anelli e collane; li portarono e li presentarono al Signore come offerta.

23. Portarono, quelli che li possedevano, lana viola, rossa e scarlatta, lino fine, stoffa di pelo di capra, pelli di montone tinte di rosso e pelli di tasso.

24. Chi aveva messo da parte argento o rame li portò per il Signore, e così anche chi aveva legno di acacia adatto per le costruzioni lo portò.

25. Inoltre tutte le donne esperte filarono e portarono filati di lana viola, rossa e scarlatta e di lino.

26. Altre donne generose e capaci filarono pelo di capra.

27. I capi portarono le pietre di onice e le altre pietre preziose da incastonare nell’efod e nel pettorale,

28. essenze aromatiche e olio per illuminazione, per le consacrazioni e per l’incenso profumato.

29. Così tutti gli Israeliti generosi, uomini e donne, portarono il loro contributo volontario per compiere le opere che il Signore aveva comandato a Mosè.

30. Mosè disse agli Israeliti: «Vedete, il Signore ha scelto Besalèl, figlio di Urì e nipote di Cur, della tribù di Giuda.

31. Lo ha riempito del suo spirito e lo ha reso abile e intelligente, capace di fare ogni genere di lavoro:

32. egli sa fare progetti ed eseguirli in oro, argento e rame;

33. egli sa intagliare le pietre da incastonare, scolpire il legno e compiere ogni genere di lavoro artistico.

34. Il Signore gli ha dato anche la capacità di insegnare agli altri e così ha fatto anche con Ooliàb, figlio di Achisamàc, della tribù di Dan.

35. Ha dato loro l’abilità di compiere ogni genere di lavoro d’intaglio, di disegno, di tessitura e di ricamo in lana viola, rossa e scarlatta e in lino: essi sono veramente abili nel fare progetti e nel portarli a compimento».