Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Esodo 23:1-9 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. «Non spargere notizie senza fondamento e non favorire il colpevole testimoniando per l’ingiustizia.

2. Non stare dalla parte della maggioranza quando questa agisce male. Quando sei testimone in un processo, non testimoniare sotto l’influsso della maggioranza, se essa cerca di falsare la giustizia.

3. Non devi neppure favorire il debole nel suo processo.

4. «Se il bue o l’asino del tuo nemico si sono persi e tu li trovi, devi riportarglieli.

5. Se vedi l’asino del tuo nemico cadere sotto il carico, non devi abbandonare il tuo nemico, ma aiutarlo a tirar su la bestia.

6. «Non negare giustizia al povero coinvolto in un processo, quando è innocente.

7. «Sta’ lontano dalla falsità. Non far morire l’innocente e il giusto, perché io non assolvo chi si rende colpevole di questo.

8. «Non accettare doni, perché il dono rende cieco anche chi vede, e corrompe le decisioni dei giusti.

9. «Non opprimere lo straniero: anche voi sapete cosa prova un forestiero, perché siete stati stranieri in Egitto».