Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Esodo 21:8-19 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

8. Se il padrone voleva prenderla in moglie, ma in seguito non gli piace più, deve permettere che il padre la riscatti. Il padrone non può venderla a mercanti stranieri perché così la tratterebbe in modo ingiusto.

9. Se egli l’ha comperata per darla in moglie a suo figlio, avrà gli stessi diritti delle figlie.

10. Se egli prende poi un’altra donna come seconda moglie, non potrà lasciar mancare alla prima il nutrimento, i vestiti e i diritti coniugali.

11. Se egli non le dà queste cose, essa sarà libera senza che sia pagato il prezzo del riscatto».

12. «Chi colpisce volontariamente una persona e la uccide, deve essere messo a morte.

13. Se però non aveva intenzione di uccidere, ma si tratta di un incidente, quell’uomo potrà rifugiarsi in un luogo che io ti indicherò.

14. Ma quando un uomo è adirato con un altro e lo uccide di proposito, sarà preso a forza anche se si è rifugiato presso il mio altare e sarà messo a morte.

15. «Chi colpisce il padre o la madre deve essere messo a morte.

16. «Chi rapisce un uomo — sia che poi lo abbia venduto, sia che lo tenga ancora in suo potere — deve essere messo a morte.

17. «Chi maledice il padre o la madre deve essere messo a morte».

18. «Quando alcuni stanno litigando e uno colpisce un altro con una pietra o con un pugno, e quest’ultimo non muore, ma è costretto a mettersi a letto,

19. e poi guarisce e può uscire appoggiandosi al bastone, chi lo ha colpito non sarà punito; dovrà pagare soltanto il riposo forzato e le cure necessarie alla guarigione.