Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Esodo 21:1-11 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Il Signore aggiunse: «Darai agli Israeliti le seguenti leggi:

2. «Se compri uno schiavo ebreo, egli lavorerà per sei anni; nel settimo sarà libero di andarsene senza pagare riscatto.

3. Se non era sposato quando è diventato schiavo, andrà via da solo; se era sposato, sua moglie andrà con lui.

4. Se il suo padrone gli ha dato moglie e questa gli ha partorito figli o figlie, la donna e i suoi figli resteranno proprietà del padrone, e lo schiavo se ne andrà da solo.

5. Ma se lo schiavo dichiara di voler bene al padrone, alla moglie e ai figli e non vuole andarsene libero,

6. allora il suo padrone lo condurrà alla presenza di Dio, lo farà avvicinare alla porta o allo stipite e gli forerà l’orecchio con un punteruolo. Da quel momento lo schiavo sarà suo per sempre.

7. «Se una ragazza è venduta dal padre come schiava, essa non sarà poi liberata come gli altri schiavi.

8. Se il padrone voleva prenderla in moglie, ma in seguito non gli piace più, deve permettere che il padre la riscatti. Il padrone non può venderla a mercanti stranieri perché così la tratterebbe in modo ingiusto.

9. Se egli l’ha comperata per darla in moglie a suo figlio, avrà gli stessi diritti delle figlie.

10. Se egli prende poi un’altra donna come seconda moglie, non potrà lasciar mancare alla prima il nutrimento, i vestiti e i diritti coniugali.

11. Se egli non le dà queste cose, essa sarà libera senza che sia pagato il prezzo del riscatto».