Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Esodo 15:2-19 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

2. Il Signore è mia difesa, mia potenza.Egli mi ha salvato.È lui il mio Dio, lo voglio ringraziare;è il Dio di mio padre, lo voglio esaltare.

3. Il Signore è un guerriero:“Signore” è il suo nome!

4. I carri da guerra e l’esercito egiziano,li ha sommersi nelle acque,i soldati migliori annegarono nel mare.

5. Le onde li ricoprirono:sono andati a fondo come pietre.

6. Potente e terribile è la tua mano, Signore,la tua destra spezza il nemico.

7. Sei grande, Signore,distruggi i tuoi avversari;scateni il fuoco della tua ira:li divora come paglia.

8. È bastato un tuo soffio:le acque si sono ammassate,le correnti si sono alzate come un argine,le onde si sono fermate in mezzo al mare.

9. Il nemico si vantava e diceva:“Li inseguirò, li raggiungerò,li attaccherò, li sterminerò,ci sarà bottino per tutti;alzerò la spada, mi impadronirò di loro!”.

10. Ma tu hai soffiato su di loroe il mare li ha ricoperti,sono sprofondati come piomboin acque profonde.

11. Signore,chi è come te fra tutti gli dèi?Chi è come te santo e potente?Chi può compiere imprese come le tue?

12. Hai steso la tua mano,e la terra ha inghiottito i tuoi nemici.

13. Hai liberato il tuo popolo!Con la tua bontà lo accompagni,con la tua forza lo guidialla terra che volevi ti fosse consacrata.

14. I popoli vicini hanno uditoe tremavano di paura;lo spavento è piombato sui Filistei.

15. I capi di Edom sono atterriti,i potenti di Moab sono presi da paura,tremano gli abitanti di Canaan.

16. Spavento e terrore s’abbattono su di loro.Scateni la tua forza,restano come pietre senza parola,finché sia passato il tuo popolo,Signore,quel popolo che hai creato.

17. Lo conduci e lo fai stabilire sulla tua montagna,nel luogo che tu, Signore, hai scelto come tua casa,nel tempio che le tue mani hanno costruito.

18. Il Signore è re in eterno e per sempre!».

19. Gli Israeliti avevano camminato all’asciutto in mezzo al mare. E quando i cavalli del faraone, i suoi carri da guerra e i suoi cavalieri li inseguirono dentro al mare, il Signore fece tornare su di essi le onde.