Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Efesini 4:1-14 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Perciò, io che sono prigioniero a causa del Signore, vi raccomando: fate in modo che la nostra vita sia degna della vocazione che avete ricevuto!

2. Siate sempre umili, cordiali e pazienti; sopportatevi l’un l’altro con amore;

3. cercate di conservare, per mezzo della pace che vi unisce, quella unità che viene dallo *Spirito Santo.

4. Uno solo è il corpo, uno solo è lo Spiritocome una sola è la speranzaalla quale Dio vi ha chiamati.

5. Uno solo è il Signore, una sola è la fede,uno solo è il battesimo.

6. Uno solo è Dio, Padre di tutti,al di sopra di tutti,che in tutti è presente e agisce.

7. Eppure a ciascuno di noi *Cristo ha dato la grazia sotto forma di doni diversi.

8. Dice la *Bibbia: Quando è salito in alto, ha portato con sé dei prigionieri, ha distribuito doni agli uomini.

9. Se la Bibbia dice è salito in alto vuol dire che prima era disceso sulla terra.

10. Colui che è venuto sulla terra è lo stesso che è salito nella più alta regione del cielo, per riempire tutto l’universo con la sua presenza.

11. Ebbene, è proprio lui che ha dato diversi doni agli uomini: alcuni li ha fatti *apostoli, altri *profeti, altri evangelisti, altri *pastori e *maestri.

12. Così egli prepara il popolo di Dio per il servizio che deve compiere. E così si costruisce il corpo di Cristo,

13. fino a quando tutti assieme arriveremo all’unità, con la stessa fede e con la stessa conoscenza del Figlio di Dio; finché saremo giunti alla perfezione, a misura dell’infinita grandezza di Cristo che riempie l’universo.

14. Non saremo allora più come bambini messi in agitazione da ogni nuova idea, portati qua e là come dal vento. Gli uomini che agiscono con inganno e con astuzia non potranno più farci cadere nell’errore.