Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Deuteronomio 33:6-17 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

6. Rimanga in vita la tribù di Ruben,e non cessi di esistere, anche se ha pochi uomini».

7. Per la tribù di Giuda Mosè disse:«Signore, ascolta la supplica di Giuda,e riconducilo verso il suo popolo:egli combatta per la sua causa,aiutalo contro i suoi avversari».

8. Per la tribù di Levi disse:«Signore, Levi ha ricevuto i tuoi tummim,all’uomo fedele appartengono i tuoi urim;lo hai messo alla prova a Massa,hai avuto una lite con lui alla sorgente di Merìba.

9. Gli uomini della tribù di Levihanno detto ai genitori:“Non sappiamo chi siete!”,non hanno riconosciuto i fratellie hanno ignorato i figli,per osservare la tua parola;ora custodiscono l’alleanza con te,

10. insegnano le tue leggi e le tue istruzioniagli Israeliti, discendenti di Giacobbe;offrono sul tuo altarel’incenso profumato e i sacrifici completi.

11. Signore, da’ loro nuova forza,e benedici quel che fanno;spezza la resistenza dei loro avversari,e i loro nemici non si rialzino più».

12. Per la tribù di Beniamino disse:«La tribù prediletta dal Signorepossa vivere in sicurezza:il Dio Altissimo la protegge ogni giorno,e abita in mezzo ad essa».

13. Per la tribù di Giuseppe disse:«La loro terra sia benedetta dal Signorecon la preziosa rugiada dal cieloe con l’acqua sorgente dal suolo;

14. con messi abbondanti maturate dal solee con nuovi raccolti ogni mese;

15. con il miglior prodotto delle montagne e delle collineche esistono da sempre,

16. e con il meglio di quel che offre la terra.Il favore del Dio presente nel cespuglioscenda sulla tribù di Giuseppe,sulla testa di colui ∆che fu il capo dei suoi fratelli.

17. Sia onorato Giuseppe:ha la forza di un toro;le schiere di Èfraim,le truppe di ∆Manasse,sono come le corna robuste di un bufalo.Con esse distrugge i popoli,tutti insieme,fino ai confini del mondo».