Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Deuteronomio 32:3-18 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

3. Riconoscete la grandezza del nostro Dio!Proclamerò il nome del Signore:

4. egli è la Roccia che ci protegge;quel che egli fa è perfetto,e le sue decisioni sono giuste.È un Dio fedele e non inganna,sempre giusto e leale.

5. Voi lo avete offeso,non siete più suoi figli,ma solo dei bastardi;gente incostante e sviata.

6. Popolo stupido e insensato,è questo il modo di essere riconoscenti al Signore?Non è lui il padre che vi ha dato la vita,che vi ha creati e resi sicuri?».

7. «Pensate agli anni passati,cercate di capire il corso della storia!Chiedetelo ai vostri padri, e ve lo spiegheranno,ai vostri anziani, e ve lo diranno!

8. Quando il Dio Altissimo assegnò ai popoli la terra,quando distribuì gli uomini nel mondo,segnò i confini delle nazionie diede a ognuna un dio protettore.

9. Ma lui, il Signore, ha riservato per sé il popolo d’Israele,i discendenti di Giacobbe li ha fatti sua proprietà.

10. Li trovò nel deserto,nella steppa piena d’urla selvagge:si prese cura di loro e li istruì,li protesse come fossero la pupilla dei suoi occhi.

11. È stato come un’aquilache insegna ai piccoli il volo:vola sopra il nido,stende le sue ali,li aiuta e li sostiene.

12. Il Signore li ha guidati da solo,non c’era con lui nessun altro dio!

13. Li condusse in una regione di alte colline:essi mangiarono i prodotti della terra.Il Signore fece loro gustare miele pregiatoe raccogliere olive su terreno roccioso;

14. diede loro burro di vacchee latte di pecore;carne di agnelli grassi,di montoni pregiati e di capretti;farina del grano miglioree vino corposo delle loro uve».

15. «Dopo aver goduto di ogni bene ∆Iesurùn è diventato ribelle:sì, vi siete riempiti e impinguati,vi siete enormemente ingrassati!Iesurùn ha lasciato Dio, il suo creatore,ha disprezzato la Rocciache lo aveva protetto e salvato.

16. Gli Israeliti hanno offeso il suo amore,hanno seguito divinità straniere,lo hanno irritato con idoli vergognosi.

17. Hanno offerto i loro sacrificia spiriti maligni, che non sono Dio,a divinità che non avevano conosciuto,dèi venuti da poco,che i loro padri non avevano temuto.

18. Sì, voi trascurate la Roccia,colui che vi ha messi al mondo;dimenticate il Dioche vi ha dato la vita».