Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Deuteronomio 32:20-40 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

20. Egli disse: “Toglierò la mia protezione,vedrò la loro fine.Gente incostante, figli infedeli.

21. Mi hanno tradito con falsi dèi,mi hanno oltraggiato con i loro idoli vani.Anch’io li tradirò,aiuterò un popolo che non è il mio;li offenderò,mi servirò di una nazione che non capisce.

22. Un fuoco si accese dentro di mee divampò raggiungendo l’abisso del regno dei morti:distrusse la terra e i suoi prodotti,incenerì perfino le fondamenta delle montagne.

23. Aumenterò contro di loro i miei castighi,scaglierò tutte le mie frecce:

24. saranno sfiniti dalla fame,consumati da febbre e orribile pestilenza;scatenerò contro di loro animali selvaggi,li colpirò con veleno di serpenti.

25. Sulla strada la spada li priverà dei figli,nelle case ci sarà terrore;moriranno tutti:giovani e ragazze, lattanti e vecchi”».

26. «“Io, il Signore, avevo intenzione di distruggerli,di cancellare il loro ricordo fra gli uomini;

27. ma ho temuto di favorire l’arroganza dei nemici.I loro avversari si ingannanoquando pensano di essere i più forti,e non riconoscono che io, il Signore, faccio questo.

28. Gente senza buon senso,che non capisce niente.

29. Se fossero intelligenti, capirebberoe saprebbero qual è la loro fine.

30. È possibile che un nemico, da solo,metta in fuga mille Israeliti,o che due ne facciano scappare diecimila?Solo io, il Signore, la loro Roccia,li abbandono in potere dei loro avversari!

31. I loro nemici dovrebbero capireche il loro dio protettore non è come me,la Roccia di Israele.

32. Non sono diversi dalla gente di Sòdoma e Gomorra;sono una vigna che produceuva avvelenata e grappoli amari;

33. il loro vino è simile a veleno di serpenti,a terribile tossico di vipere.

34. Ma non dimenticherò nulla;tutto resterà segreto presso di me,

35. fino al giorno della vendetta e del castigo;fino a quando i nemici d’Israelenon saranno più sicuri.Il giorno della strage è vicino,e il loro destino è segnato!”».

36. «Certo, il Signore farà giustizia al suo popolo;avrà pietà della sorte dei suoi serviquando vedrà che non hanno più forza,e manca loro ogni appoggio e sostegno.

37. Chiederà ai nemici di Israele:“Dove sono gli dèiin cui cercavate sicurezza?

38. Essi mangiavano il grasso dei vostri sacrificie bevevano il vino delle vostre offerte:vengano ora ad aiutarvi;vi diano la loro protezione!

39. Dovete riconoscerlo: io solo esisto;con me non c’è altro dio!Io faccio morire e do vita;ferisco e do guarigione.Nessuno può salvare dalla mia mano.

40. Alzo la mano verso il cieloe dichiaro con giuramento:Com’è vero che io vivo per sempre,