Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Deuteronomio 31:18-30 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

18. Mi terrò nascosto da loro a causa del male che hanno fatto, perché si sono rivolti ad altri dèi».

19. Il Signore continuò: «Su, scrivetevi questo canto. Poi tu lo insegnerai agli Israeliti, perché lo imparino a memoria: questo canto sarà come un testimonio per me contro di loro.

20. Infatti li conduco nella terra che ho promesso ai loro padri, dove scorre latte e miele. Mangeranno, si sazieranno e ingrasseranno; ma si rivolgeranno ad altri dèi e li adoreranno. Mi rifiuteranno e romperanno l’alleanza con me.

21. Allora, quando saranno stati colpiti da molte disgrazie insopportabili, questo canto sarà un testimonio contro di loro, poiché i loro discendenti non lo avranno dimenticato. Conosco infatti i progetti che fanno già adesso, prima ancora che li abbia condotti nella terra che ho promesso».

22. Quel giorno Mosè mise per iscritto questo canto e lo insegnò agli Israeliti.

23. Il Signore comunicò i suoi ordini a Giosuè, figlio di Nun, e gli disse: «Sii forte e coraggioso, poiché tu guiderai gli Israeliti nel paese che ho promesso loro. Io sarò con te!».

24. Mosè scrisse in un libro tutti questi insegnamenti. Quando ebbe finito,

25. disse ai leviti che trasportavano l’arca che conteneva il documento dell’alleanza con il Signore:

26. «Prendete il libro con questi insegnamenti e mettetelo a fianco dell’arca dell’alleanza fatta con il Signore, vostro Dio. Esso resterà là come testimonio contro gli Israeliti.

27. Conosco infatti come essi sono testardi e ribelli. Se ora, mentre sono ancora vivo in mezzo a voi, vi siete già ribellati contro il Signore, tanto più dopo la mia morte!».

28. Mosè continuò: «Riunite vicino a me gli anziani delle vostre tribù e gli altri responsabili, perché io possa far sentire loro queste parole. Cielo e terra mi saranno testimoni!

29. So infatti che dopo la mia morte voi vi allontanerete dalla strada che vi ho ordinato di seguire. Vi rovinerete, e alla fine vi colpirà la sventura, poiché avrete fatto quel che dispiace al Signore e lo avrete irritato con la vostra condotta».

30. Allora Mosè proclamò davanti a tutta l’assemblea degli Israeliti il testo completo di questo canto.