Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Deuteronomio 28:4-22 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

4. Avrete molti figli, raccolti abbondanti e bestiame fecondo, sia tra i bovini, sia tra le pecore e le capre.

5. I vostri cesti saranno pieni di frutti e le vostre madie di pane.

6. Sarete benedetti sia in viaggio, sia a casa vostra.

7. Quando i vostri nemici vi attaccheranno, il Signore vi darà vittoria su di loro: vi assaliranno venendo da una sola parte, ma dovranno fuggire in tutte le direzioni.

8. Il Signore, vostro Dio, proteggerà quel che avrete raccolto nei vostri granai e darà successo a quel che farete: egli vi benedirà nella terra che sta per darvi.

9. «Se metterete in pratica i comandamenti del Signore, vostro Dio, e vi comporterete secondo la sua volontà, egli manterrà la sua promessa di farvi essere un popolo consacrato a lui.

10. Allora tutti i popoli della terra riconosceranno che appartenete al Signore e avranno paura di voi.

11. Il Signore vi farà abbondare di beni nella terra che ha promesso ai vostri antenati di darvi: avrete molti figli, bestiame fecondo e raccolti abbondanti.

12. Il Signore aprirà il cielo, dove ci sono i suoi tesori: scenderà la pioggia sulla vostra terra al momento giusto, e prospererà il vostro lavoro. Così potrete fare prestiti a tanti popoli, ma voi non prenderete nulla da loro.

13. Il Signore vi farà essere alla testa degli altri, e mai gli ultimi; avrete una posizione dominante e mai una inferiore: però dovete ascoltare e mettere veramente in pratica gli ordini del Signore, vostro Dio, che oggi vi comunico.

14. Non devierete né a destra né a sinistra dai comandamenti che oggi vi comunico, e non seguirete né adorerete altri dèi».

15. «Se non ubbidirete al Signore, vostro Dio, e non vi preoccuperete di mettere in pratica tutti i comandamenti e le norme che oggi vi comunico, sarete colpiti da queste maledizioni:

16. Sarà maledetto chi abita in città e chi abita in campagna.

17. I vostri cesti e le vostre madie saranno vuoti.

18. Saranno maledetti i vostri figli, i vostri raccolti e i nati dai vostri bovini, pecore e capre.

19. Sarete maledetti sia in viaggio, sia a casa vostra.

20. Su ogni cosa che farete, il Signore manderà disgrazie, confusione e insuccesso: sarete distrutti e scomparirete in fretta, perché avete abbandonato il Signore con il vostro comportamento malvagio.

21. Il Signore manderà un’epidemia di peste, per eliminarvi dalla terra che andate a conquistare.

22. Il Signore vi colpirà con malattie che consumano, febbri e infiammazioni, con arsura e siccità; farà seccare o marcire i vostri cereali quando crescono. Queste disgrazie vi perseguiteranno fino a farvi scomparire.