Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Deuteronomio 20:1-13 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. «Quando andrete in guerra contro i vostri nemici e vedrete cavalli, carri e un esercito più numeroso di voi, non abbiate paura di loro, perché con voi c’è il Signore, vostro Dio, che vi ha fatti uscire dall’Egitto.

2. Quando sarete prossimi alla battaglia, il sacerdote si farà avanti e parlerà al popolo.

3. Dirà: “Ascoltate, Israeliti! Oggi state per attaccare i vostri nemici. Non perdetevi di coraggio e non abbiate paura! Non smarritevi e non spaventatevi di loro!

4. Il Signore, vostro Dio, vi accompagna contro i vostri nemici, per farvi vincere”.

5. I capi diranno al popolo: “Chi ha costruito una casa nuova e non l’ha ancora inaugurata, vada e torni a casa! Altrimenti, se muore in battaglia, un altro la inaugurerà.

6. Chi ha piantato una vigna e non ne ha ancora colti i primi frutti, vada e torni a casa! Altrimenti, se muore in battaglia, un altro li coglierà.

7. Chi si è fidanzato e non ha ancora sposato la sua donna, vada e torni a casa! Altrimenti, se muore in battaglia, un altro la sposerà”.

8. I capi diranno ancora al popolo: “Chi ha paura e manca di coraggio, vada e torni a casa! Altrimenti, demoralizzerà anche gli altri”.

9. Quando i capi avranno finito di parlare, saranno nominati i comandanti delle varie unità dell’esercito.

10. Quando vi avvicinerete a una città per attaccarla, offrirete prima agli abitanti trattative di pace.

11. Se accetteranno e vi apriranno le porte, saranno costretti a lavorare per voi.

12. Ma se non accetteranno le condizioni di pace e preferiranno combattere, allora assedierete quella città.

13. Quando il Signore, vostro Dio, ve la darà nelle mani, ucciderete tutti gli uomini.