Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Daniele 2:5-10 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

5. Il re disse:— Ascoltatemi. Ho deciso che se non mi rivelerete il contenuto e il significato del sogno sarete tagliati a pezzi e le vostre case saranno trasformate in un letamaio.

6. Se invece me lo rivelerete avrete ricchi doni e grandi onori. Ditemi perciò il contenuto e il significato del sogno.

7. Ancora una volta gli incantatori dissero al re:— Maestà, raccontaci che cosa hai sognato e noi te ne daremo la spiegazione.

8. Ma il re:— Vedo che voi volete guadagnare tempo perché avete capito che la mia decisione è definitiva.

9. Ma se non mi rivelerete quel che ho sognato una sola sarà la vostra sorte. Vedo invece che vi siete messi d’accordo per darmi risposte false ed evasive in attesa che la situazione si evolva. Perciò voglio anzitutto che mi diciate che cosa ho sognato. Così sarò sicuro che saprete darmene la spiegazione.

10. Ripresero gli astrologi:— Maestà, nessuno al mondo può fare quel che tu esigi. Nessun re, per quanto grande o potente, ha mai chiesto una cosa simile a un suo indovino, mago o astrologo.