Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Cantico Dei Cantici 5:4-11 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

4. Il mio amore cercadi aprire la porta:che tuffo al cuore!

5. Salto in piediper aprire al mio amore.Le mie dita e le mie manigocciolano olio di mirraquando alzo il chiavistello.

6. Ho aperto al mio amore,ma è partito,non c’è più.È partitoe io ne sono sconvolta.L’ho cercatoma non l’ho trovato.L’ho chiamato,ma lui non ha risposto.

7. Ho incontrato le guardieche fanno la ronda in città.Mi hanno picchiata,mi hanno ferita,mi hanno strappato lo scialle.

8. Ragazze di Gerusalemme,vi supplico,se trovate il mio amore,ditegli che io sono malata d’amore.

9. Puoi dirci,tu che sei la più bella,cos’ha il tuo amoredi diverso dagli altri?È davvero tanto diversoche ci supplichi così?

10. Il mio amore è bello e forte,lo si riconosce tra mille.

11. Il suo volto è come l’oro più puro,i suoi capelli sono ricciuti come palme,neri come il corvo.