Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Baruc 5:3-9 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

3. Dio mostrerà il tuo splendorea tutti gli uomini della terra.

4. Dio ti chiamerà: ‘Pace nella giustizia’,‘Gioia nella fedeltà a Dio’e questo nome ti rimarrà per sempre.

5. Alzati, Gerusalemme, e sali sulla cima di un montee vòltati verso oriente.Guarda: i tuoi figli si sono radunati dall’oriente all’occidente.Il Dio santo li ha chiamati.Essi sono felici, perché Dio si è ricordato di loro.

6. Erano andati via a piedi, trascinati dai nemici;ora Dio li fa tornare a teportati in trionfo come re.

7. Dio ha dato ordine di spianarele alte montagne e le rocce secolari.Vuole che i burroni siano riempitie il terreno diventi piano,perché Israele possa camminare al sicurosorretto dalla potenza di Dio.

8. Per comando di Dio, forestecon ogni sorta di piante aromatichedevono far ombra a Israele nel suo cammino.

9. Dio stesso guiderà Israele nella gioia.Lo illuminerà con il suo splendore,e lo accompagnerà con la misericordia e la giustiziache solo lui può dare.