Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Baruc 4:1-13 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. La sapienza è il libro dei comandamenti di Dio,è la legge che sarà valida per sempre.Tutti quelli che le sono fedeli camminano verso la vita,invece chi l’abbandona va verso la morte.

2. Convertiti, popolo di Giacobbe, aggrappati alla sapienza.Lasciati guidare dallo splendore della sua luce!

3. Non dare la tua gloria ad altri,non cedere i tuoi privilegi a popoli stranieri.

4. Felici noi, o Israeliti!Dio ci ha rivelato quel che gli è gradito.

5. Coraggio, popolo mio,tu che tieni vivo il nome d’Israele!

6. Dio vi ha venduti ai pagani,ma non vi ha destinati alla distruzione.Vi ha abbandonati ai nemiciperché avete provocato il suo sdegno.

7. Avete offerto sacrifici ai demòni e non a Dio,perciò avete esasperato il vostro Creatore.

8. Avete dimenticato il Dio eterno che vi ha nutriti,e avete rattristato Gerusalemme, che vi ha allevati.

9. Alla vista del castigo mandatovi da DioGerusalemme ha detto:«Udite, o città a me vicine:Dio mi ha causato un grande dolore.

10. Ho visto infatti partire schiavi i miei figli e le mie figlie:è Dio, l’Eterno, che li ha castigati.

11. Io li avevo allevati con gioiae ho dovuto lasciarli andare tra lacrime e dolori.

12. Nessuno si rallegri perché sono vedovae abbandonata da tutti.Son rimasta sola perché i miei figli hanno offeso il Signoree hanno abbandonato la sua legge.

13. Hanno trasgredito i suoi precettie non hanno seguito i comandamenti di Dio.Hanno abbandonato la strada della giustizia,in cui erano stati educati.