Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Baruc 3:4-16 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

4. Signore onnipotente, Dio d’Israele, ascolta la nostra preghiera: siamo come condannati a morte. Siamo i discendenti di un popolo che ti ha offeso e non ha dato retta alla tua parola. Così ci portiamo addosso il castigo.

5. Signore, non ricordare più il male fatto dai nostri antenati. Ricordati invece ora della tua potenza e del tuo onore.

6. Tu sei il Signore nostro Dio e noi ti loderemo, o Signore.

7. Per questo tu hai suscitato nel nostro cuore la volontà di amarti e di invocare il tuo nome. Ti loderemo qui, in terra d’esilio; abbiamo abbandonato la condotta ingiusta dei nostri antenati che ti hanno offeso.

8. E ora, eccoci qui in esilio, dove ci hai dispersi; siamo insultati e maledetti, e scontiamo i peccati dei nostri antenati che si sono ribellati contro di te, Signore nostro Dio».

9. Ascolta, Israele, i precetti che danno la vita,sii attento e imparerai a diventar saggio.

10. Che cosa ti succede, Israele?Perché ti trovi in un paese nemico,invecchiato anzitempo in terra straniera?

11. Sei impuro, come un cadaveree sei già contato tra i morti!

12. Tu hai abbandonatola sorgente della sapienza!

13. Se tu avessi ubbidito a Dioora vivresti al sicuro e in pace.

14. Impara dov’è la prudenza, dov’è la forza, dov’è la saggezza,e saprai dove trovare una lunga vita,la luce che ti guida e la pace.

15. Chi ha scoperto dove abita la sapienza?Chi ha potuto entrare dove tiene i suoi tesori?

16. Dove sono i capi dei popolio i domatori di bestie selvagge?