Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Baruc 3:1-19 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. «Signore onnipotente, Dio d’Israele, noi siamo pieni di dolore e gridiamo verso di te nell’angoscia.

2. Ascolta, o Signore, e abbi pietà. Abbiamo peccato contro dite.

3. Tu regni per sempre, ma noi siamo definitivamente perduti.

4. Signore onnipotente, Dio d’Israele, ascolta la nostra preghiera: siamo come condannati a morte. Siamo i discendenti di un popolo che ti ha offeso e non ha dato retta alla tua parola. Così ci portiamo addosso il castigo.

5. Signore, non ricordare più il male fatto dai nostri antenati. Ricordati invece ora della tua potenza e del tuo onore.

6. Tu sei il Signore nostro Dio e noi ti loderemo, o Signore.

7. Per questo tu hai suscitato nel nostro cuore la volontà di amarti e di invocare il tuo nome. Ti loderemo qui, in terra d’esilio; abbiamo abbandonato la condotta ingiusta dei nostri antenati che ti hanno offeso.

8. E ora, eccoci qui in esilio, dove ci hai dispersi; siamo insultati e maledetti, e scontiamo i peccati dei nostri antenati che si sono ribellati contro di te, Signore nostro Dio».

9. Ascolta, Israele, i precetti che danno la vita,sii attento e imparerai a diventar saggio.

10. Che cosa ti succede, Israele?Perché ti trovi in un paese nemico,invecchiato anzitempo in terra straniera?

11. Sei impuro, come un cadaveree sei già contato tra i morti!

12. Tu hai abbandonatola sorgente della sapienza!

13. Se tu avessi ubbidito a Dioora vivresti al sicuro e in pace.

14. Impara dov’è la prudenza, dov’è la forza, dov’è la saggezza,e saprai dove trovare una lunga vita,la luce che ti guida e la pace.

15. Chi ha scoperto dove abita la sapienza?Chi ha potuto entrare dove tiene i suoi tesori?

16. Dove sono i capi dei popolio i domatori di bestie selvagge?

17. Dove sono quelli che si divertono a cacciare uccellie quelli che accumulano oro e argento,ricchi sfondati,mai soddisfatti di quel che hanno?

18. Dove sono quelli che lavorano con cura l’argentoe tengono nascosto il segreto della loro arte?

19. Son finiti tutti nella tomba, sono scomparsi;e altri son venuti al loro posto.