Baruc

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5

Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Baruc 3 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

Domanda di perdono

1. «Signore onnipotente, Dio d’Israele, noi siamo pieni di dolore e gridiamo verso di te nell’angoscia.

2. Ascolta, o Signore, e abbi pietà. Abbiamo peccato contro dite.

3. Tu regni per sempre, ma noi siamo definitivamente perduti.

4. Signore onnipotente, Dio d’Israele, ascolta la nostra preghiera: siamo come condannati a morte. Siamo i discendenti di un popolo che ti ha offeso e non ha dato retta alla tua parola. Così ci portiamo addosso il castigo.

5. Signore, non ricordare più il male fatto dai nostri antenati. Ricordati invece ora della tua potenza e del tuo onore.

6. Tu sei il Signore nostro Dio e noi ti loderemo, o Signore.

7. Per questo tu hai suscitato nel nostro cuore la volontà di amarti e di invocare il tuo nome. Ti loderemo qui, in terra d’esilio; abbiamo abbandonato la condotta ingiusta dei nostri antenati che ti hanno offeso.

8. E ora, eccoci qui in esilio, dove ci hai dispersi; siamo insultati e maledetti, e scontiamo i peccati dei nostri antenati che si sono ribellati contro di te, Signore nostro Dio».

Meditazione sulla sapienza

Israele ha abbandonato la sapienza

9. Ascolta, Israele, i precetti che danno la vita,sii attento e imparerai a diventar saggio.

10. Che cosa ti succede, Israele?Perché ti trovi in un paese nemico,invecchiato anzitempo in terra straniera?

11. Sei impuro, come un cadaveree sei già contato tra i morti!

12. Tu hai abbandonatola sorgente della sapienza!

13. Se tu avessi ubbidito a Dioora vivresti al sicuro e in pace.

14. Impara dov’è la prudenza, dov’è la forza, dov’è la saggezza,e saprai dove trovare una lunga vita,la luce che ti guida e la pace.

Nessuno sa dove abita la sapienza

15. Chi ha scoperto dove abita la sapienza?Chi ha potuto entrare dove tiene i suoi tesori?

16. Dove sono i capi dei popolio i domatori di bestie selvagge?

17. Dove sono quelli che si divertono a cacciare uccellie quelli che accumulano oro e argento,ricchi sfondati,mai soddisfatti di quel che hanno?

18. Dove sono quelli che lavorano con cura l’argentoe tengono nascosto il segreto della loro arte?

19. Son finiti tutti nella tomba, sono scomparsi;e altri son venuti al loro posto.

20. Sono sorte nuove generazioni, hanno abitato la terra,ma non hanno scoperto la via che porta alla sapienza.

21. Non hanno cercato i suoi sentierie non si sono preoccupati di lei;i loro figli si sono allontanati dalla sua strada.

22. In Canaan nessuno ha sentito parlare della sapienza,nessuno l’ha vista in ∆Teman.

23. Anche i discendenti di Agar che passano per gente istruita,i mercanti di ∆Merra e di Teman,e ∆quelli che indagano sui miti e ricercano il saperenon hanno scoperto la via che porta alla sapienza,e non si sono nemmeno sognati di raggiungerla.

24. O Israele, quant’è vasto l’universo creato da Dio!Il luogo del suo dominio non ha confini!

25. L’universo è grande e non conosce limiti,è immenso e nessuno può misurarlo!

26. In esso nacquero i famosi giganti dei tempi antichi,alti di statura e abilissimi nella guerra.

27. Ma Dio non li ha scelti,a loro non ha rivelato la via che porta alla sapienza.

28. Son finiti male, perché erano senza discernimento,sono morti perché erano privi di senno.

29. Chi è salito in cielo per prendere la sapienza?Chi l’ha fatta scendere dalle nubi?

30. Chi ha attraversato il mare ed è riuscito a trovarla?Chi l’ha riportata qua a prezzo d’oro?

31. Nessuno sa dove abita la sapienza,e nessuno si preoccupa di cercarla.

Solo Dio dona la sapienza a Israele

32. Dio, che sa tutto, conosce la sapienza, l’ha scoperta con la sua intelligenza.Egli ha creato la terra per sempree l’ha riempita di animali.

33. Quando manda la luce, la luce va;quando la richiama, ubbidisce tremante.

34. Le stelle brillano nei loro posti di guardiaed esprimono la loro gioia.

35. Dio le chiama ed esse rispondono: «Eccoci!»;brillano con gioia per il loro Creatore.

36. È lui il nostro Dio;nessun altro può essere paragonato a lui.

37. Egli ha scoperto tutte le vie che portano alla sapienza,e le ha indicate a Giacobbe, suo servo,a Israele, il popolo che egli ama.

38. In seguito la sapienza è apparsa sulla terraed è vissuta con gli uomini.