Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Atti 1:1-10 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Caro Teòfilo,nel mio primo libro ho raccontato tutto quello che Gesù ha fatto e insegnato cominciando dagli inizi della sua attività,

2. fino a quando fu portato in cielo. Prima di salire in cielo egli, per mezzo dello *Spirito Santo aveva dato istruzioni a coloro che aveva scelto come *apostoli.

3. Dopo la sua morte Gesù si presentò loro, e in diverse maniere si mostrò vivo. Per quaranta giorni apparve ad essi più volte, parlando del *regno di Dio.

4. Un giorno, mentre erano a tavola, fece questa raccomandazione: «Non allontanatevi da Gerusalemme, ma aspettate il dono che il Padre ha promesso e del quale io vi ho parlato.

5. Giovanni infatti ha battezzato con acqua; voi, invece, fra pochi giorni sarete ∆battezzati con lo Spirito Santo».

6. Allora quelli che si trovavano con Gesù gli domandarono:— Signore, è questo il momento nel quale tu devi ristabilire il regno per Israele?

7. Gesù rispose:— Non spetta a voi sapere quando esattamente ciò accadrà: solo il Padre può deciderlo.

8. Ma riceverete la forza dello *Spirito Santo, che sta per scendere su di voi. Allora diventerete miei testimoni in Gerusalemme, in tutta la regione della Giudea e della Samaria e fino agli estremi confini della terra.

9. Detto questo Gesù incominciò a salire in alto, mentre gli *apostoli stavano a guardare. Poi venne una nube, ed essi non lo videro più.

10. Mentre avevano ancora gli occhi fissi verso il cielo, dove Gesù era salito, due uomini, vestiti di bianco, si avvicinarono loro