Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Apocalisse 12:1-10 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Un segno grandioso apparve nel cielo: una donna che sembrava vestita di sole, con una corona di dodici stelle in capo, e la luna sotto i suoi piedi.

2. Stava per dare alla luce un bambino e gridava per le doglie e il travaglio del parto.

3. Un altro segno apparve nel cielo: un drago enorme, rosso fuoco, con sette teste e dieci corna. Su ogni testa aveva un diadema,

4. e la sua coda trascinava un terzo delle stelle del cielo e le scagliava sulla terra. Il drago si pose di fronte alla donna che stava per partorire: voleva divorare il bambino appena fosse nato.

5. La donna dette alla luce un maschio: egli dovrà governare tutte le nazioni con un bastone di ferro. Quel figlio fu rapito e portato verso Dio e verso il suo trono.

6. La donna invece fuggì nel deserto, in un posto preparato da Dio. Là doveva trovare ospitalità per milleduecentosessanta giorni.

7. Poi scoppiò una guerra nel cielo: da una parte *Michele e i suoi *angeli, dall’altra il drago e i suoi angeli.

8. Ma questi furono sconfitti, e non ci fu più posto per loro nel cielo,

9. e il drago fu scaraventato fuori. Il grande drago, cioè il serpente antico, che si chiama *Diavolo e *Satana, ed è il seduttore del mondo, fu gettato sulla terra, e anche i suoi angeli furono gettati giù.

10. Udii allora una voce forte che gridava nel cielo:«Ora è il tempo della salvezza,ora il regno del nostro Dio viene con forza,e il suo *Cristo prende il potere,perché è stato sconfitto l’accusatore dei nostri fratelli,colui che li incolpava giorno e notte dinanzi a Dio.