Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Amos 3:5-13 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

5. Può essere preso a terra un uccellose nella trappola non c’è esca?Può scattare la trappolase non c’è una preda?

6. Può suonare la tromba di guerra in cittàsenza che il popolo s’allarmi?Può abbattersi una sciagura in cittàse il Signore non l’ha provocata?

7. Ebbene, Dio, il Signore, non agiscesenza aver prima rivelato le sue intenzioniai suoi servi, i profeti.

8. Quando il leone ruggiscechi può non aver paura?Quando Dio, il Signore, parlachi può evitare di trasmettere il suo messaggio?

9. Annunziate a quelli che vivono nei palazzi di Asdod e nei palazzi di Egitto: «Riunitevi sulle colline di Samaria, guardate il grande disordine che vi regna e le violenze che vengono commesse».

10. Il Signore dice: «Questa gente non sa nemmeno cosa significa essere onesti. Accumulano nei loro palazzi il frutto di rapine e violenze.

11. Perciò — così dice il Signore — un nemico circonderà il paese, abbatterà le tue difese e saccheggerà i tuoi palazzi».

12. Il Signore dice: «Come il pastore riesce a strappare al leone solo due zampe o un orecchio dell’animale che la belva sta divorando, così si salverà il popolo d’Israele che in Samaria sta sdraiato sui suoi lussuosi divani.

13. Ascoltate ora e ammonite i discendenti di Giacobbe, dice il Signore, Dio dell’universo.