Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Amos 2:1-7 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Il Signore dice: «La gente di Moab ha commesso una colpa dopo l’altra; certamente io la punirò. Ha bruciato le ossa del re di Edom per farne calce.

2. Per questo, manderò il fuoco contro la regione di Moab ed esso brucerà anche le fortezze della città di Keriòt. Il popolo di Moab morirà nel tumulto della battaglia, mentre i soldati grideranno e le trombe suoneranno.

3. Ucciderò il governatore di Moab e con lui farò morire tutti i capi del paese», dice il Signore.

4. Il Signore dice: «La gente di Giuda ha commesso una colpa dopo l’altra; certamente io la punirò. Ha calpestato i miei insegnamenti e non ha rispettato i miei ordini. È stata sviata dagli stessi dèi che i suoi antenati avevano servito.

5. Per questo, manderò il fuoco alla terra di Giuda ed esso brucerà i palazzi di Gerusalemme».

6. Il Signore dice: «Gli abitanti d’Israele hanno commesso una colpa dopo l’altra; certamente io li punirò. Hanno venduto come schiavi uomini onesti, solo perché non potevano pagare i loro debiti, hanno venduto poveri per un paio di sandali.

7. Costringono il povero a strisciare nella polvere e rendono la vita difficile al debole. ∆Padri e figli vanno con la stessa donna, e così profanano il mio santo nome.