Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Abacuc 3:4-14 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

4. Il suo splendore è come la luce,raggi brillanti escono dalle sue mani,là si cela la sua potenza.

5. Davanti a lui avanza la peste,la febbre segue i suoi passi.

6. Egli si ferma e la terra sussulta;guarda le nazioni, ed esse tremano di paura.Le montagne eterne vanno in frantumi,le antiche colline si abbassano:erano una volta i sentieri dei suoi passi.

7. Vedo lo spavento della gente di Cusane la paura degli abitanti di Madian.

8. Sono forse i fiumi, Signore,sono i fiumi che provocano la tua ira?È forse contro il mare che sei furioso?Monti sul tuo carro,i tuoi cavalli ti conducono alla vittoria.

9. Il tuo arco è già teso, le frecce sono i tuoi giuramenti.La terra si apre e sgorgano torrenti.

10. Quando ti vedono, le montagne tremano,piogge torrenziali inondano la terra,l’oceano muggiscee lancia le sue onde verso l’alto.

11. Alla luce delle tue frecce che volano,allo splendore della tua lancia,il sole e la luna interrompono il loro cammino.

12. Con ira percorri la terra,con furore calpesti le nazioni.

13. Tu sei andato in soccorso al tuo popolo,al re che hai scelto. Hai distrutto il capo della famiglia dei malvagi,hai annientato tutti i suoi seguaci.

14. Hai trafitto la testa dei nemicicon le loro stesse frecce.Come un uragano,si precipitavano con impeto per disperderci,si rallegravano come chi massacrale sue vittime in segreto.