Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Abacuc 2:12-20 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

12. Guai a voiche costruite la grandezza della cittàsull’omicidio e l’oppressione!

13. Gente di ogni paese ha faticato per costruirla, ma invano.Ora il loro lavoro è consumato dal fuoco.Questa non è forse l’operadel Signore dell’universo?

14. Come l’acqua riempie il mare,così la conoscenza del Signore gloriosoriempirà tutta la terra.

15. Guai a voiche fate bere ai vostri vicini vino drogatoper umiliarli guardando le loro nudità.

16. Vi coprite di vergogna, non di gloria:bevete anche voi e mostratevi nudi!Il Signore vi obbligheràa ∆vuotare la coppa della sua ira,e il vostro onore si trasformerà in infamia.

17. La violenza commessa nel Libanoricadrà su di voi.Sarete pieni di terroreper gli animali che avete massacrati.E tutto questo a causa del sangue che avete versatoe della violenza fatta alle nazionialle città e ai loro abitanti.

18. A che cosa servono gli idoli? Perché scolpirli?Sono oggetti di metallo che fanno credere a menzogne.Perché l’uomo dà fiducia a idoli mutiche lui stesso ha fabbricato?

19. Guai a voiche dite a un pezzo di legno: “Svegliati!”e a una pietra inanimata: “Alzati!”.Essi non possono rivelarvi nulla.Sono ricoperti d’oro e d’argento,ma non hanno vita.

20. Il Signore risiede nel suo santo tempio.Si faccia silenzio davanti a lui su tutta la terra».