Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Abacuc 2:1-12 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Mi metterò di sentinella,in piedi sulla mia torre,starò a spiare per vedere quel che Dio dirà,e come risponderà ai miei lamenti.

2. Il Signore mi rispose così:«Scrivi quel che ti rivelo,incidilo bene su tavolette,a chiare lettere, perché si leggano facilmente.

3. Non è ancora giunto il momentoche questa visione si avveri,ma alla fine tutto si realizzerà, come previsto.Attendila con fiducia e pazienza.Arriverà sicuramente e non tarderà.

4. Scrivi così: L’uomo infedele a Dio soccomberà,ma il giusto vivrà per la sua ∆fedeltà.

5. La ricchezza tradisce;gli uomini orgogliosisono sempre agitati:spalancano la bocca come il mondo dei morti,e come la morte non si saziano mai.Conquistano una nazione dopo l’altra,assoggettano tutti i popoli.

6. Ma i popoli conquistatidiranno contro di loroparole ironiche e sprezzanti».«Ecco che cosa diranno:Guai a voiche accumulate ricchezzetolte agli altrie prendete i loro beni in pegno.Fino a quando agirete così?

7. Quando meno ve lo aspettatespunteranno i vostri creditorie vi faranno tremare,e, a loro volta, vi prenderanno tutto.

8. Voi avete saccheggiato molti popoli,ma gli altri popoli saccheggeranno voi.E questo a causa del sangue che avete versatoe della violenza fatta alle nazioni,alle città e ai loro abitanti.

9. Guai a voiche avete arricchito la vostra casacon guadagni illecitie volevate costruirvi un rifugio sicurocontro i colpi della sfortuna.

10. I vostri progetti hanno disonorato la vostra casa;distruggendo numerosi popoliavete decretato la vostra rovina.

11. Perfino le pietre dei murigrideranno, per accusarvi,e le travi di legno faranno eco.

12. Guai a voiche costruite la grandezza della cittàsull’omicidio e l’oppressione!