Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

2 Samuele 7:16-29 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

16. La tua famiglia e il tuo regno saranno stabili per sempre dopo di te, e la tua dinastia non finirà mai».

17. Natan riferì a Davide tutto quel che Dio gli aveva fatto conoscere in questa visione.

18. Davide andò alla presenza del Signore e pronunziò questa preghiera:«O Signore Dio, tu mi hai fatto arrivare a una meta di cui né io né la mia famiglia siamo degni.

19. Ma per te tutto questo è ancora poco, o Signore Dio. Ora mi hai fatto una promessa per il lontano avvenire della mia famiglia e l’hai manifestata a un semplice uomo, o Signore Dio.

20. «Non so quali altre cose potrei dirti, o Signore Dio: tu mi conosci, sono il tuo servo.

21. Tu infatti hai voluto fare grandi cose per fedeltà alla tua parola e me le hai rivelate.

22. Quanto sei grande, Signore Dio, senza eguali! All’infuori di te non c’è nessun altro Dio. Questo è ciò che abbiamo potuto udire con le nostre orecchie.

23. Non c’è sulla terra nessun altro popolo come il tuo: tu sei andato a liberare Israele per farne il tuo popolo e dargli fama. Hai fatto in suo favore cose grandi e terribili. Dopo averlo liberato dagli Egiziani e dalle loro divinità, hai scacciato le nazioni che ostacolavano il suo cammino.

24. Hai fatto d’Israele il tuo popolo per sempre e sei diventato, o Signore, il loro Dio.

25. «Ora, Signore Dio, realizza quel che hai detto, mantieni per sempre questa promessa che riguarda me, tuo servo, e la mia dinastia.

26. La tua gloria sia grande per sempre. Tutti dicano: il Signore dell’universo è veramente il Dio d’Israele. La dinastia di Davide, tuo servo, rimanga per sempre stabile davanti a te.

27. Tu stesso, Signore dell’universo e Dio d’Israele, mi hai fatto conoscere il proposito di darmi una dinastia. Per questo io, tuo servo, ho avuto il coraggio di farti questa preghiera.

28. Tu sei Dio, o Signore, tu mi hai fatto questa grande promessa, e la tua parola è degna di fede.

29. Benedici la mia dinastia perché duri per sempre davanti a te. Tu l’hai promesso, o Signore: la mia dinastia sarà per sempre benedetta da te».