Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

2 Samuele 23:1-11 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Queste sono le ultime parole di Davide:«Ascoltate le parole di Davide figlio di Iesse,la profezia dell’uomo grandemente innalzato,del re consacrato dal Dio di Giacobbe,esaltato nei canti d’Israele.

2. In me del Signore parla lo spirito,sulla mia lingua le sue parole.

3. Ha parlato il Dio d’Israele,la Roccia di Israele mi ha detto: “Chi con giustizia sugli uomini regna,chi governa nel timore di Dio,

4. è come il sole che spunta al mattino,brilla nel cielo senza nubi,fa risplendere i verdi germoglispuntati dal terrenobagnato di pioggia”.

5. Così è, davanti a Dio, la mia dinastia.Egli ha preso con me un impegno perenne,chiaro e sicuro per sempre.Egli per me farà germogliareogni mio desiderio, ogni vittoria.

6-7. I malvagi son rami spinosiche la mano non osa toccare.Con loro si usa ferro e bastone:tutti si raccolgono a fasciper gettarli a bruciare nel fuoco».

8. Elenco dei guerrieri di Davide. Il primo era ∆Is-Baal l’Acmonita, capo dei guerrieri, chiamato anche Adino l’Eznita. Egli uccise ottocento nemici in un solo combattimento.

9. Il secondo era Eleàzaro figlio di Dodo, l’Acochita. Era uno dei tre guerrieri che si trovavano insieme con Davide in un attacco contro i Filistei schierati in battaglia. A un certo punto, gli Israeliti cominciarono a ritirarsi,

10. ma egli resistette sul posto e colpì tanti Filistei che la sua mano ebbe un crampo e non si staccava più dalla spada. Quel giorno il Signore diede a Eleàzaro una grande vittoria e gli Israeliti tornarono sul campo solo per raccogliere il bottino.

11. Il terzo era Sammà figlio di Aghè, l’Ararita. Una volta i Filistei erano giunti a Lechì e si erano schierati in un campo pieno di lenticchie. Mentre tutti gli Israeliti si diedero alla fuga,