Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

2 Samuele 22:5-21 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

5. Mi avevano avvolto legami di morte, fiumi impetuosi mi avevano sommerso.

6. Mi stringevano legami infernali,trappole mortali mi aspettavano.

7. Nell’angoscia ho invocato il Signore,ho gridato aiuto verso il mio Dio.Dal suo tempio ha udito la mia voce,il mio grido è giunto al suo orecchio.

8. Un terremoto scosse la terra,tremarono i monti dalle fondamenta,sussultarono per la collera di Dio.

9. Fumo usciva dalle sue narici,dalla sua bocca un fuoco divorante,un getto di carboni ardenti.

10. Inclinò il cielo e discese,una nube scura sotto i suoi piedi.

11. Volava portato da un cherubinoappariva sulle ali del vento.

12. S’avvolgeva di un velo di tenebretra nere nuvole cariche d’acqua.

13. Dal bagliore che lo precedevasi sprigionavano carboni ardenti.

14. E il Signore tuonò dal cielo,l’Altissimo fece udire la sua voce.

15. Scagliò frecce e li disperse,con lampi li mise in fuga.

16. Allora apparve il fondo dei mari,si scoprirono le fondamenta del mondo,davanti alle minacce del Signore,davanti al soffio delle sue narici.

17. Dall’alto stese la mano e mi afferrò,mi tirò fuori dalle acque profonde;

18. mi salvò dal tremendo nemico,da avversari più forti di me.

19. Mi avevano assalito quand’ero già a terra,ma il Signore mi sostenne.

20. Mi liberò e mi condusse in campo aperto,e mi salvò perché mi vuole bene.

21. Il Signore ha premiato la mia fedeltà,ha ricompensato la mia innocenza.