Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

2 Re 6:1-9 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Un giorno, i profeti del gruppo dissero a Eliseo:— L’ambiente in cui ci riuniamo con te è troppo piccolo per tutti noi.

2. Lasciaci andare al fiume Giordano; ci procureremo un tronco per uno e poi costruiremo qui un locale adatto a riunirci.— Andate pure, — rispose Eliseo.

3. Uno di loro disse:— Ti prego, vieni anche tu.— Va bene, vengo, — rispose Eliseo.

4. Insieme andarono al fiume Giordano a tagliare alberi.

5. Uno di loro stava abbattendo il suo albero, quando la lama della sua ascia cadde in acqua. Allora gridò:— Maestro! Non era mia, me l’avevano prestata!

6. — Dov’è caduta? — chiese il profeta.L’altro indicò il posto. Eliseo tagliò un pezzo di legno e ve lo lanciò; allora la lama di ferro tornò a galla.

7. — Raccoglila, — ordinò Eliseo.L’altro allungò il braccio e la prese.

8. Il re di Aram era in guerra con Israele. Riunì i suoi ufficiali e indicò loro dove voleva porre l’accampamento.

9. Il profeta Eliseo, però, mandò a dire al re d’Israele:— Fa’ attenzione! Non passare in quella zona perché gli Aramei scenderanno di là.