Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

2 Re 5:22-27 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

22. — Tutto bene! — rispose Giezi, — il mio padrone mi manda a dirti che sono arrivati da lui due giovani. Fanno parte di un gruppo di profeti della regione montagnosa di Èfraim. Tu dovresti offrire per loro trentacinque chili d’argento e due bei vestiti.

23. — Ti prego d’accettare settanta chili d’argento! — rispose Naamàn con molta insistenza. Mise l’argento in due sacchi, li legò e li consegnò ai suoi servi insieme ai due vestiti. Essi trasportarono il tutto, camminando davanti a Giezi.

24. Quando giunsero nel luogo chiamato Ofel, Giezi si fece dare i sacchi e li lasciò in casa sua. Poi rimandò indietro gli uomini, ed essi se ne andarono.

25. Lui, invece, tornò dal suo padrone.Eliseo gli chiese:— Da dove arrivi?— Da nessuna parte, — rispose Giezi.

26. Ma Eliseo gli disse:— Tu non lo sai, ma io ero presente in spirito quando quell’uomo è sceso dal carro per venirti incontro. Ma ti sembra questo il momento per prendere l’argento, vestiti o anche uliveti, vigne, pecore, buoi, servi o serve?

27. La malattia di Naamàn verrà su di te e i tuoi discendenti, per sempre.Quando lasciò Eliseo, Giezi era già ammalato; era bianco come la neve.