Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

2 Re 2:1-4 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Un giorno il Signore rapì Elia in cielo in un turbine di vento. Elia ed Eliseo stavano allontanandosi da Gàlgala.

2. Elia disse a Eliseo:— Tu fermati qui: a me il Signore ha ordinato di andare a Betel.Ma Eliseo rispose:— Giuro davanti al Signore e davanti a te che non ti abbandonerò!Così andarono tutt’e due a Betel.

3. Il gruppo dei profeti di Betel andò incontro a Eliseo:— Non sai che oggi il Signore ti porterà via il tuo maestro? — gli dissero.— Sì, lo so, — rispose Eliseo; — ma state zitti, non parlatene.

4. Elia disse a Eliseo:— Tu fermati qui: a me il Signore ha ordinato di andare a Gerico.Ma Eliseo rispose:— Giuro davanti al Signore e davanti a te che non ti abbandonerò!Così andarono tutt’e due a Gerico.