Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

2 Maccabei 14:40-44 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

40. Incarcerando Razìs, pensava di dare un duro colpo agli Ebrei.

41. Le truppe di Nicànore erano già sul punto di occupare la torre dove era Razìs. Stavano forzando la porta del cortile, quando invece fu dato l’ordine di appiccarvi il fuoco e di bruciarla. Quando Razìs si vide circondato da ogni parte, si gettò sulla propria spada.

42. Preferiva morire con coraggio, piuttosto che finire nelle mani di quei criminali e subire insulti e umiliazioni.

43. Ma per la fretta e l’ansia del momento, sbagliò il colpo. Proprio in quel momento le truppe irruppero attraverso la porta.Allora Razìs corse senza esitazione sulle mura e si buttò giù sulla folla.

44. La folla indietreggiò immediatamente, fece largo, e Razìs cadde a terra nello spazio lasciato vuoto.